star

star [stα:^r]

1. noun

   a. (in sky) étoile f ; ( = asterisk) astérisque m ; (for merit at school) bon point m

• to have stars in one's eyes être naïvement plein d'espoir

• to see stars voir trente-six chandelles

• you can thank your lucky stars that ... (inf) tu peux remercier le ciel de ce que ...

• the stars ( = horoscope) l'horoscope m

• three-/five-star hotel hôtel m trois/cinq étoiles

   b. ( = famous person) vedette f

2. transitive verb

[+ actor] avoir pour vedette

• the film stars John Wayne John Wayne est la vedette du film

• starring Mel Gibson as ... avec Mel Gibson dans le rôle de ...

3. intransitive verb

être la vedette

• to star in a film être la vedette d'un film

• he starred as Hamlet il a joué le rôle de Hamlet

4. compounds

► star prize noun premier prix m

► starring role noun premier rôle m

► the Stars and Stripes la Bannière étoilée

► star sign noun signe m du zodiaque

► the Star-Spangled Banner noun la Bannière étoilée

► star-studded adjective [cast, premiere] prestigieux ; [show, event] à la distribution prestigieuse

► the star system noun le star-system

► the star turn noun la vedette

► Star Wars noun guerre f des étoiles

* * *

[stɑː(r)] 1.

noun

1) (in sky) étoile f

the stars are out — les étoiles brillent

2) (celebrity) vedette f, star f

3) (asterisk) astérisque m

4) (award) (to hotel, restaurant) étoile f; (to pupil) bon point m

5) Military (mark of rank) étoile f

2.

stars plural noun horoscope m

it's written in the stars — c'est écrit

3.

-star combining form Tourism

three-/four-star hotel — hôtel (à) trois/quatre étoiles

4.

transitive verb (p prés etc -rr-)

1) [film, play] avoir [quelqu'un] pour vedette [actor]

a comedy starring Lenny Henry — une comédie avec Lenny Henry en vedette

2) (mark with star) (gén au passif) marquer [quelque chose] d'un astérisque

3) (decorate) parsemer (with de)

5.

intransitive verb (p prés etc -rr-) [actor] jouer le rôle principal (in dans)

to star as Dracula — jouer (le rôle de) Dracula

Meryl Streep also stars — Meryl Streep est également à l'affiche

••

to reach for the stars — vouloir décrocher la lune

to see stars — voir trente-six chandelles

English-French dictionary. 2013.